使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全37,643件25件表示
この道で合ってる？
英語の訳
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 8816931
トムはもう寝てる？
英語の訳
- Is Tom already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8808048
この車ってトムの？
英語の訳
- Is this car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8796964
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
盗聴器はつけてる？
英語の訳
- Are you wearing a wire?
出典: Tatoeba文番号 8767438
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
トムを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757983
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
諦めるっていうの？
英語の訳
- Are you just going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8747320
愛してるよ、リサ！
英語の訳
- I love you, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736627
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
トムを待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734905
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
クリップ持ってる？
英語の訳
- Do you have a paper clip?
出典: Tatoeba文番号 8720700
もう準備できてる？
英語の訳
- Are you ready yet?
出典: Tatoeba文番号 8717273
みんな、怒ってる？
英語の訳
- Are you all mad?
出典: Tatoeba文番号 8706008
トムが歌ってるの？
英語の訳
- Is Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8704048
大げさに言ってる？
英語の訳
- Are you exaggerating?
出典: Tatoeba文番号 8704033
トムは怖がってる？
英語の訳
- Is Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699707
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
今夜は働いてるの？
英語の訳
- Are you working tonight?
出典: Tatoeba文番号 8694656