使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全37,643件25件表示
クリップってある？
英語の訳
- Do we have a paper clip?
- Do we have any paper clips?
- Do we have paper clips?
出典: Tatoeba文番号 10550165
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
それは知ってる。
英語の訳
- I know that.
- I do know that.
出典: Tatoeba文番号 10530027
お昼寝してたわね？
英語の訳
- You took a nap, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 10502245
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
携帯が鳴ってる。
英語の訳
- My cellphone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367336
ゆっくり歩いて。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 10340078
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
トム、来るって。
英語の訳
- Tom says he'll come.
出典: Tatoeba文番号 10327806
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
天狗になるなよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115635
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
口紅塗ってるの。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100080
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
まだ起きてるよ。
英語の訳
- I'm still up.
- We're still up.
- They're still up.
出典: Tatoeba文番号 9915780
まだ動いてるよ。
英語の訳
- It is still moving.
- It's still moving.
出典: Tatoeba文番号 9853657
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296