使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てるを含む例文一覧
てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全37,643件25件表示
服が汚れてるよ。
英語の訳
- Your clothes are dirty.
- My clothes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11187884
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
手が震えるんだ。
英語の訳
- My hands are shaking.
出典: Tatoeba文番号 11075393
手が濡れてるの。
英語の訳
- My hands are wet.
出典: Tatoeba文番号 11072613
見透かされてる。
英語の訳
- My intentions were instantly clear to them.
- My motives were seen through.
出典: Tatoeba文番号 11056075
まだ怒ってるよ。
英語の訳
- She's still mad.
出典: Tatoeba文番号 11052323
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
ルール分かってる？
英語の訳
- Do you know the rules?
出典: Tatoeba文番号 11030926
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
昼寝してるわよ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948355
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
まだ寝ぼけてるの？
英語の訳
- Are you still half asleep?
出典: Tatoeba文番号 10931316
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
窓が開いてるよ。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913719
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
インスタやってる？
英語の訳
- Do you use Instagram?
- Do you have Instagram?
- Do you have Insta?
出典: Tatoeba文番号 10704633
どこに移転するの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689637
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
金魚は生きてる。
英語の訳
- The goldfish is alive.
出典: Tatoeba文番号 10559032
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061