使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,597件25件表示
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
休憩してお茶にしましょう。
英語の訳
- Let's break for some tea.
- Let's take a tea break.
出典: Tatoeba文番号 182646
銀行に二百万円残っている。
英語の訳
- The balance at the bank stands at two million yen.
出典: Tatoeba文番号 179582
歯医者に診てもらうべきだ。
英語の訳
- You ought to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 177221
校舎内で走ってはならない。
英語の訳
- You must not run in the school buildings.
出典: Tatoeba文番号 173574
今晩お客を５人招く予定だ。
英語の訳
- We're having five guests tonight.
出典: Tatoeba文番号 171270
最高百ドルまで遣ってよい。
英語の訳
- You may spend a maximum of 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 170532
昨日私は自転車を盗まれた。
英語の訳
- Yesterday I had my bicycle stolen.
- My bike was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169878
私にお茶を入れてください。
英語の訳
- Please make me some tea.
出典: Tatoeba文番号 164833
私の自転車は昨日盗まれた。
英語の訳
- Yesterday I had my bicycle stolen.
- My bike was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 164387
私の兄がこの自転車を使う。
英語の訳
- My brother uses this bike.
出典: Tatoeba文番号 163832
私は１００点満点で８０点取った。
英語の訳
- I got 80 marks out of a maximum of 100.
出典: Tatoeba文番号 162118
私は医者ではなくて教師だ。
英語の訳
- I am not a doctor, but a teacher.
- I'm not a doctor, but a teacher.
出典: Tatoeba文番号 158510
私は逆の意見を持っている。
英語の訳
- I hold the converse opinion.
出典: Tatoeba文番号 157703
私は昨夜自転車を盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen last night.
- My bike was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156686
私は自転車を持っています。
英語の訳
- I have a bicycle.
- I've got a bike.
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 156325
私は写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my photograph taken.
出典: Tatoeba文番号 156160
私は社会学を専攻している。
英語の訳
- I'm majoring in sociology.
出典: Tatoeba文番号 156153
私は出版会社で働いている。
英語の訳
- I work for a firm of publishers.
出典: Tatoeba文番号 155970
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
私は赤い新車を持っている。
英語の訳
- I have a new red car.
出典: Tatoeba文番号 155518
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934
私は彼から百円借りている。
英語の訳
- I owe him 100 yen.
出典: Tatoeba文番号 154533
私は彼に百ドル借りている。
英語の訳
- I owe him $100.
出典: Tatoeba文番号 154061
私は毎日車で通勤している。
英語の訳
- I go to work by car every day.
出典: Tatoeba文番号 152705