使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,597件25件表示
この自動車は運転しやすい。
英語の訳
- This car handles well.
出典: Tatoeba文番号 221547
この列車は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.
出典: Tatoeba文番号 219165
ごめん。道が混んじゃって。
英語の訳
- Sorry. Traffic was heavy.
出典: Tatoeba文番号 219067
これが私の会社の宛名です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 218894
これはマイクの自転車です。
英語の訳
- This is Mike's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 218523
これは私のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 218313
ご親切に感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217110
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
その自転車をどけて下さい。
英語の訳
- Get the bicycle out of the way.
出典: Tatoeba文番号 209695
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
その城は１６１０年に建てられた。
英語の訳
- The castle dates back to 1610.
- This castle was built in 1610.
出典: Tatoeba文番号 208966
その列車は１０分遅れていた。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 206201
その列車は速く走っている。
英語の訳
- The train is running fast.
出典: Tatoeba文番号 206177
その列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 206176
つばさはとても速い電車だ。
英語の訳
- The Tsubasa is a very fast train.
出典: Tatoeba文番号 202575
でかい顔してるじゃないか。
英語の訳
- You're being bossy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 202368
どの車両がすいていますか。
英語の訳
- Which car is less crowded?
出典: Tatoeba文番号 200305
なんて大きなかぼちゃなんだ！
英語の訳
- What a big pumpkin!
出典: Tatoeba文番号 198872
やっとバスが停車しました。
英語の訳
- At last, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 193079
レースは写真判定となった。
英語の訳
- The race was a photo finish.
出典: Tatoeba文番号 192368
運転者は高速を出し続けた。
英語の訳
- The driver maintained a high speed.
出典: Tatoeba文番号 189451
何を考え込んじゃってるの。
英語の訳
- A penny for your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 187558
会社は経営難に陥っている。
英語の訳
- The company is in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185256
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
観客は盛り上がっているよ。
英語の訳
- The audience is really charged up.
出典: Tatoeba文番号 183815