使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全26,433件25件表示
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- May I go swimming?
- Is it OK if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 12146671
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
友達として好きよ。
英語の訳
- I like you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11977679
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
お金持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have money?
- Does he have money?
出典: Tatoeba文番号 11903817
おもちゃ、直して。
英語の訳
- Fix my toy.
- Fix the toy.
出典: Tatoeba文番号 11875901
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
金魚も飼ってるよ。
英語の訳
- I have goldfish, too.
出典: Tatoeba文番号 11870641
火はまだ燃えてるの？
英語の訳
- Are the fires still burning?
- Is the fire still burning?
出典: Tatoeba文番号 11858082
もう怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry anymore.
- I'm not mad anymore.
- I'm not angry any more.
出典: Tatoeba文番号 11826550
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
トム、携帯持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
- Tom, do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 11700830
僕も気付いてたよ。
英語の訳
- I noticed that, too.
出典: Tatoeba文番号 11672592
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
コインも集めてるの？
英語の訳
- Do you also collect coins?
出典: Tatoeba文番号 11571529
もう座っていいよ。
英語の訳
- You can sit down now.
出典: Tatoeba文番号 11561590
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
花を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11527664
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614