使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全26,433件25件表示
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
金は鉄より重い。
英語の訳
- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.
出典: Tatoeba文番号 179719
今とても忙しい。
英語の訳
- We're very busy just now.
出典: Tatoeba文番号 172773
今はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold now.
出典: Tatoeba文番号 172672
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
手も足も出ない。
英語の訳
- I can't get anywhere with it.
出典: Tatoeba文番号 148635
手元に気をつけて！
英語の訳
- Watch your fingers!
- Watch your fingers.
出典: Tatoeba文番号 148597
待ってもむだだ。
英語の訳
- There's no point in waiting.
出典: Tatoeba文番号 137936
底を持ってくれ。
英語の訳
- Grab the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125528
賭けてもいいよ。
英語の訳
- I'd bet my life on it.
出典: Tatoeba文番号 124589
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
彼に来てもらえ。
英語の訳
- Have him come.
出典: Tatoeba文番号 118470
彼に来てもらう。
英語の訳
- I will have him come.
出典: Tatoeba文番号 118469
彼はとても若い。
英語の訳
- He is very young.
出典: Tatoeba文番号 111578
彼は儲けている。
英語の訳
- He's raking it in.
出典: Tatoeba文番号 99545
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
何をしてたと思う？
英語の訳
- What do you think I've been doing?
出典: Tatoeba文番号 4877
飲み物持ってきて。
英語の訳
- Bring something to drink.
出典: Tatoeba文番号 14011189
戻ってくるんでしょ？
英語の訳
- You'll come back, right?
出典: Tatoeba文番号 13164949
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
似ても似つかない。
英語の訳
- It's quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593265