使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全26,433件25件表示
鉛筆何本持ってるの？
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 1184185
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
天気が持つかなあ。
英語の訳
- I wonder if the weather will hold.
- I wonder whether the weather will hold.
- I wonder whether or not the weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 1063425
とても天気がいい。
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 1031839
今日も氷点下です。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 646773
とても困難だった。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 467661
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
とっても寒かったよ！
英語の訳
- It was freezing!
- It was very cold.
- It was really cold.
出典: Tatoeba文番号 353458
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
手に何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?
出典: Tatoeba文番号 231866
いつでも合図して。
英語の訳
- Say the word any time.
出典: Tatoeba文番号 228837
キーを持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
- Bring the key.
- Bring me the keys.
出典: Tatoeba文番号 226068
ここはとても寒い。
英語の訳
- It is very cold here.
- It's very cold here.
- It's really cold here.
出典: Tatoeba文番号 224334
ここはとても暑い。
英語の訳
- It's very hot here.
- It's really hot in here.
- It's really hot here.
出典: Tatoeba文番号 224333
この国に来た目的は？
英語の訳
- What's your purpose in visiting this country?
出典: Tatoeba文番号 221941
すぐ戻ってきます。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back in a few minutes.
- I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 214754
すぐ戻ってこいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214753
それって、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about it?
- What do you think about that?
出典: Tatoeba文番号 205792
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
テレビつけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the television?
- Can I turn on the TV?
出典: Tatoeba文番号 202043
テレビ消してもいい？
英語の訳
- Can I turn off the TV?
- May I turn off the TV?
出典: Tatoeba文番号 201928
とても暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 200674
とてもおいしいよ。
英語の訳
- It tastes very good.
出典: Tatoeba文番号 200661
とても寒いですね。
英語の訳
- I feel very cold.
出典: Tatoeba文番号 200627