使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全26,433件25件表示
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847
これ、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch it?
- May I touch this?
- Can I touch this?
出典: Tatoeba文番号 3495550
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
兄はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
- My older brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475205
弟はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475204
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
お茶を持ってきて。
英語の訳
- Bring tea.
出典: Tatoeba文番号 3366823
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
みんな鉛筆持ってる？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030041
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
トムも泣いている。
英語の訳
- Tom is crying, too.
出典: Tatoeba文番号 2622329
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Can I eat?
出典: Tatoeba文番号 2242416
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
行ってもよろしい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- You can go.
出典: Tatoeba文番号 2148614
とても面白いです。
英語の訳
- It's very interesting.
- That's very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064477
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471