使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全26,433件25件表示
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
もうオープンしてる？
英語の訳
- Is it already open?
出典: Tatoeba文番号 8714271
苺を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought you some berries.
- I brought you some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637296
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
まだそれ持ってるの？
英語の訳
- Do you still have it?
出典: Tatoeba文番号 8601703
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096
トムも混乱してた。
英語の訳
- Tom was confused, too.
出典: Tatoeba文番号 7989468
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
全てを持っている。
英語の訳
- I have everything.
- I have them all.
出典: Tatoeba文番号 5692162
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
ペン貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 4804655
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
それはとても高い。
英語の訳
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 4642900
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
入ってもいいですか？
英語の訳
- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 4147428
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
明日電話してもいい？
英語の訳
- May I call you tomorrow?
- Can I call you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4001436
そろそろ寝てもいい？
英語の訳
- Is it all right if I go to bed in a bit?
出典: Tatoeba文番号 3558989
何歳か聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3558987
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342