使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,397件25件表示
川へ行ってもいいですか。
英語の訳
- May I go to the river?
出典: Tatoeba文番号 141355
彼がそういうなんて変だ。
英語の訳
- It is funny for him to say so.
出典: Tatoeba文番号 120957
彼の返事は否定的だった。
英語の訳
- His reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 116180
彼はやがて平静に戻った。
英語の訳
- He soon recovered his composure.
出典: Tatoeba文番号 110517
彼は運転が非常に下手だ。
英語の訳
- His driving skill is very amateur.
出典: Tatoeba文番号 109794
彼は激怒して部屋を出た。
英語の訳
- He left the room in a rage.
出典: Tatoeba文番号 107908
彼は犬を大変恐れている。
英語の訳
- He is much afraid of dogs.
- He is very afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 107708
彼は熱海へ転地に行った。
英語の訳
- He went to Atami for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 101387
彼は部屋から出ていった。
英語の訳
- He went out of the room.
- He left the room.
出典: Tatoeba文番号 100311
彼は部屋を共有している。
英語の訳
- He shares a room.
出典: Tatoeba文番号 100288
彼は部屋を独占している。
英語の訳
- He keeps the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 100284
彼は変な表情をしていた。
英語の訳
- He had an odd look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100141
彼女が部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 95214
彼女は５階へ降りてきた。
英語の訳
- She went down to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 93520
彼女は体重が減ってきた。
英語の訳
- She has lost weight.
出典: Tatoeba文番号 88061
彼女は部屋から出てきた。
英語の訳
- She came out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86887
彼女は部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 86881
彼女は部屋を出て行った。
英語の訳
- She went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86869
部屋はシーンとしていた。
英語の訳
- There was quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 84154
部屋を出てはいけません。
英語の訳
- You are not to leave your room.
- Don't leave the room.
- You must not leave the room.
出典: Tatoeba文番号 84122
部屋を掃除してもらった。
英語の訳
- I had my room cleaned.
出典: Tatoeba文番号 84108
腹が減っては戦ができぬ。
英語の訳
- An army travels on its stomach.
出典: Tatoeba文番号 83870
兵隊が橋を見張っていた。
英語の訳
- The soldiers were guarding the bridge.
出典: Tatoeba文番号 83583
米の生産高は減ってきた。
英語の訳
- Production of rice has decreased.
出典: Tatoeba文番号 83518
返事が遅れてすいません。
英語の訳
- I'm sorry for the delay in responding.
出典: Tatoeba文番号 83349