使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,397件25件表示
この部屋はとても暖かい。
英語の訳
- This room is very warm.
出典: Tatoeba文番号 220010
この部屋は冷房してある。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 219975
さあ、あっちへ行ってよ。
英語の訳
- Oh, off with you.
出典: Tatoeba文番号 216973
塀は緑色に塗られている。
英語の訳
- The fence is painted green.
出典: Tatoeba文番号 212657
その鉱山は閉鎖している。
英語の訳
- That mine has shut down.
出典: Tatoeba文番号 210669
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
その部屋は広くて明るい。
英語の訳
- The room is spacious and light.
出典: Tatoeba文番号 206956
それをそこへ置いてくれ。
英語の訳
- Leave it there.
- Leave that there.
出典: Tatoeba文番号 204652
たこは上へ上っていった。
英語の訳
- The kite went upward.
出典: Tatoeba文番号 203675
とても静かな部屋ですよ。
英語の訳
- It's a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 200582
なんて変な天気でしょう。
英語の訳
- How strange the weather is!
出典: Tatoeba文番号 198863
バスは北へ向かっていた。
英語の訳
- The bus was heading north.
出典: Tatoeba文番号 198099
やぶを突いて蛇をだすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 193047
宇宙の果てへと私を誘う。
英語の訳
- I am invited to the end of the universe.
出典: Tatoeba文番号 189882
駅へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 188870
階下へおりてらっしゃい。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 184912
君は何処へ行ってもよい。
英語の訳
- You may go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 177400
工場は北海道へ移転した。
英語の訳
- The factory has been transferred to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 173720
私の靴はすり減っている。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 163841
私の部屋はとても狭いの。
英語の訳
- My room is very small.
出典: Tatoeba文番号 162735
私の返事は否定的だった。
英語の訳
- My reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 162711
毎日学校へ歩いていくよ。
英語の訳
- I walk to school every day.
出典: Tatoeba文番号 152713
私もこの辺は初めてです。
英語の訳
- I'm a stranger here myself.
出典: Tatoeba文番号 152218
私達の売上は減っている。
英語の訳
- Our sales are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 151924
秋は天候が変化しやすい。
英語の訳
- Autumn weather is changeable.
出典: Tatoeba文番号 148187