使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,397件25件表示
何の変哲もない朝だった。
英語の訳
- It was a morning like any other.
出典: Tatoeba文番号 11582320
その蛇はまだ生きていた。
英語の訳
- The snake was still alive.
出典: Tatoeba文番号 11255501
虚言癖なんてなかったよ。
英語の訳
- I was never in the habit of lying.
出典: Tatoeba文番号 11018086
変なメールが届いていた。
英語の訳
- I received a strange email.
出典: Tatoeba文番号 10996902
年中腹減ってんだ、オレ。
英語の訳
- I'm hungry all the time.
出典: Tatoeba文番号 10798024
語順の変更を提案します。
英語の訳
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
腹が減っては戦はできぬ。
英語の訳
- You can't fight on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 9993264
部屋に電気はついてたよ。
英語の訳
- The light was on in the room.
- The lights were on in the room.
出典: Tatoeba文番号 9828816
部屋から出てちょうだい。
英語の訳
- Leave the room.
- Please leave the room.
出典: Tatoeba文番号 9510702
部屋を替えてもらえますか？
英語の訳
- Can you change the room for me?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 8993664
体重が減ってきたんだよ。
英語の訳
- I've lost weight.
出典: Tatoeba文番号 8942716
改装のため閉店致します。
英語の訳
- We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362
トムをここへ連れてきて。
英語の訳
- Bring Tom in here.
出典: Tatoeba文番号 5185664
この部屋、好きに使って。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 3460784
手紙の返事をお忘れなく。
英語の訳
- Remember to answer his letter.
- Don't forget to answer the letter.
出典: Tatoeba文番号 3069828
トムは車の運転が下手だ。
英語の訳
- Tom is a bad driver.
- Tom isn't good at driving.
出典: Tatoeba文番号 2706901
トムが部屋に入ってきた。
英語の訳
- Tom came into the room.
出典: Tatoeba文番号 2706897
いつも歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 1557700
その部屋を見てみたいな。
英語の訳
- I should like to see the room.
出典: Tatoeba文番号 1486404
船が港へ向かっています。
英語の訳
- The boat is heading toward the harbor.
出典: Tatoeba文番号 1333433
辛くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's hot.
- I don't mind if it's hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 1076318
暑くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's hot.
- I don't mind if the weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 1075748
返事が遅れてすみません。
英語の訳
- I'm sorry for the late response.
- I apologize for the late reply.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
出典: Tatoeba文番号 700188
会社へ電話してください。
英語の訳
- Call me at the office.
出典: Tatoeba文番号 237029
ここへ来てはいけません。
英語の訳
- Do not come here.
- Don't come here.
出典: Tatoeba文番号 224260