使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,397件25件表示
私の妻は運転が下手だ。
英語の訳
- My wife is a poor driver.
出典: Tatoeba文番号 163604
私は１部屋建て直した。
英語の訳
- I added a room to my house.
出典: Tatoeba文番号 162013
私は学校へ歩いていく。
英語の訳
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 157850
船は西へ向かっている。
英語の訳
- The ship is sailing to the west.
出典: Tatoeba文番号 141113
大変評判になっている。
英語の訳
- It's making a great stir.
出典: Tatoeba文番号 137251
柱は右へ傾いて倒れた。
英語の訳
- The pillar tilted to the right and fell.
出典: Tatoeba文番号 126364
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
道は川に平行している。
英語の訳
- The road parallels the river.
出典: Tatoeba文番号 123578
彼が部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 119506
彼の運転は大変慎重だ。
英語の訳
- He is a very careful driver.
出典: Tatoeba文番号 118116
私は大変疲れています。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 112085
彼は車の運転が下手だ。
英語の訳
- He is a bad driver.
- He is bad at driving.
出典: Tatoeba文番号 104657
彼は蛇を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of snakes.
- He's afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 104623
彼は部屋から出てきた。
英語の訳
- He came out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100310
彼は部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100300
彼は歩いて学校へ行く。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100088
彼女は蛇を見て退いた。
英語の訳
- She drew back when she saw a snake.
出典: Tatoeba文番号 88884
不平を言っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use complaining.
- It's no use complaining.
出典: Tatoeba文番号 85040
部屋を替えてください。
英語の訳
- Please change my room?
- Can you change the room for me?
出典: Tatoeba文番号 84102
平和はとても大切です。
英語の訳
- Peace is of great importance.
- Peace is very important.
出典: Tatoeba文番号 83539
変な帽子かぶってるな。
英語の訳
- You're wearing an odd cap, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 83380
列車は西へ走っていた。
英語の訳
- The train was hurrying west.
出典: Tatoeba文番号 77480
平凡な毎日を送っている。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593113
どうやって部屋に入ったの？
英語の訳
- How did you get into the room?
出典: Tatoeba文番号 12143068
ついに部屋を出て行った。
英語の訳
- He finally left the room.
出典: Tatoeba文番号 11795645