使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全3,397件25件表示
明日はこの部屋を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You will be allowed to use this room tomorrow.
- You'll be allowed to use this room tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 176856
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
英語の訳
- Words travel across the universe.
出典: Tatoeba文番号 174689
今、トムは大変両親に依存しています。
英語の訳
- Now, Tom depends on his parents very much.
出典: Tatoeba文番号 172929
今日は、この辺でやめておきましょう。
英語の訳
- Let's call it a day today.
出典: Tatoeba文番号 171832
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
英語の訳
- I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
出典: Tatoeba文番号 170321
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
英語の訳
- I'll come over after I finish the work.
出典: Tatoeba文番号 169056
私が当地へ来てからちょうど５年です。
英語の訳
- It's been five years to the day since I came here.
出典: Tatoeba文番号 167535
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 167427
私が話しかけたら返事をしてください。
英語の訳
- Please answer me when I speak to you.
出典: Tatoeba文番号 167366
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
英語の訳
- We go to the South of France for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 165377
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 162469
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I use the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 160797
私はよいレストランを捜して街へ出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158677
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158668
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
私は自分の部屋で英語を勉強している。
英語の訳
- I am studying English in my room.
出典: Tatoeba文番号 156219
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward very much to the school excursion.
出典: Tatoeba文番号 156047
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to Izu over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 156027
私は彼の後について彼の部屋に入った。
英語の訳
- I followed him into his room.
出典: Tatoeba文番号 153925
私は明日アメリカへ出発する予定です。
英語の訳
- I am leaving for the United States tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152634
私は予定を変更するつもりだったのに。
英語の訳
- I intended to have changed my schedule.
出典: Tatoeba文番号 152445
私達は海の見えるところへやって来た。
英語の訳
- We came in sight of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151626
自分の部屋はきれいにしておきなさい。
英語の訳
- You must keep your room clean.
- Keep your room clean.
出典: Tatoeba文番号 149770
車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
英語の訳
- A car was coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 149134
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
英語の訳
- You must reply to that letter.
- You have to reply to the letter.
出典: Tatoeba文番号 148589