使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全3,397件25件表示
どこへでも好きな所に行ってよろしい。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200902
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
英語の訳
- Wherever he may go, he is sure to make friends.
出典: Tatoeba文番号 200881
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What subway goes to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 200274
ニューヨークへ行きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm dying to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 198697
ハトは平和の象徴として知られている。
英語の訳
- The dove is a famous symbol for peace.
出典: Tatoeba文番号 197941
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
英語の訳
- Mr White has gone to India.
- Mr. White has gone to India.
出典: Tatoeba文番号 195918
まあその辺でもぶらついてきましょう。
英語の訳
- Let's just waste some time around here.
出典: Tatoeba文番号 195816
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
英語の訳
- Mary went down to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194778
わたしを向こう側へわたしてください。
英語の訳
- Please take me across the river.
- Please take me over to the other side.
出典: Tatoeba文番号 191764
駅へ行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188874
何とかして８時までにそこへ参ります。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 187796
家からあまり遠くへ行ってはいけない。
英語の訳
- Don't go too far afield.
出典: Tatoeba文番号 187148
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
英語の訳
- The fire has gone out and this room is cold.
出典: Tatoeba文番号 186759
我々は40年以上も平和を享受している。
英語の訳
- We have enjoyed peace for more than 40 years.
出典: Tatoeba文番号 186163
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
英語の訳
- We have enjoyed peace for more than forty years.
出典: Tatoeba文番号 186162
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
英語の訳
- We received an immediate answer to our letter.
出典: Tatoeba文番号 186086
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
英語の訳
- He took his daughter with him whenever he went abroad.
出典: Tatoeba文番号 184804
外国人労働者に偏見は持っていません。
英語の訳
- I don't have a prejudice against foreign workers.
出典: Tatoeba文番号 184746
丸一日教えていたのでへとへとだった。
英語の訳
- I was exhausted by a full day's teaching.
出典: Tatoeba文番号 183686
客のために部屋を準備しておきなさい。
英語の訳
- You should prepare a room for the visitor.
出典: Tatoeba文番号 182788
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to Kyoto Station?
出典: Tatoeba文番号 181625
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
英語の訳
- Flying against a strong wind is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 180447
橋でその島へ渡れるようになっている。
英語の訳
- A bridge gives access to the island.
出典: Tatoeba文番号 180136
空港へいくには１時間みておくべきだ。
英語の訳
- You should allow an hour to go to the airport.
- You should allow an hour to get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179339
君はどのようにして学校へ行きますか。
英語の訳
- How do you get to school?
出典: Tatoeba文番号 177617