使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,397件25件表示
この部屋でタバコを吸ってはならない。
英語の訳
- You can't smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220055
この部屋ではたばこを吸ってもいいよ。
英語の訳
- You can smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220048
この部屋ではぼうしを取ってください。
英語の訳
- Please take off your hat here in this room.
出典: Tatoeba文番号 220046
この部屋では喫煙をしてはいけません。
英語の訳
- You may not smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220045
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
英語の訳
- You can eat lunch here in this room.
出典: Tatoeba文番号 220039
この部屋はいろいろな目的に使われる。
英語の訳
- This room is used for various purposes.
出典: Tatoeba文番号 220018
この方向からあの建物へ行く道はない。
英語の訳
- There is no access to the building from this direction.
出典: Tatoeba文番号 219831
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
英語の訳
- Jane is a most charming girl.
出典: Tatoeba文番号 216494
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
英語の訳
- All the officers and men joined their efforts against the attack.
出典: Tatoeba文番号 214457
そこへはどうやって行けばよいですか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
出典: Tatoeba文番号 213601
その広告はたいへん注目を集めていた。
英語の訳
- The ad really pulled.
出典: Tatoeba文番号 210724
その村は海から何キロも隔たっている。
英語の訳
- The village is many kilometers away from the seashore.
出典: Tatoeba文番号 208302
その知らせを聞いてたいへんうれしい。
英語の訳
- I'm very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207935
その知らせを聞いて大変がっかりした。
英語の訳
- I was very disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 207921
その泥棒はおばあさんに変装していた。
英語の訳
- The thief disguised himself as an old lady.
出典: Tatoeba文番号 207687
その土地は父から子へと伝わってきた。
英語の訳
- The land descended from father to son.
出典: Tatoeba文番号 207535
その部屋は寝台が２台備えられている。
英語の訳
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 206952
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
英語の訳
- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
出典: Tatoeba文番号 206862
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
英語の訳
- The soldiers were disaffected toward the government.
出典: Tatoeba文番号 206844
その変な物はどこで見つけてきたんだ。
英語の訳
- Where did you find that strange thing?
出典: Tatoeba文番号 206833
その弁護士への謝礼はとても高かった。
英語の訳
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206813
その弁護士への報酬はとても高かった。
英語の訳
- The lawyer's fee was very high.
出典: Tatoeba文番号 206812
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
英語の訳
- The dusty track descends to a valley.
出典: Tatoeba文番号 206004
それには絶対的で普遍的な意味はない。
英語の訳
- It has no absolute and universal significance.
出典: Tatoeba文番号 205653
ちょうど銀行へ行ってきたところです。
英語の訳
- I've just been to the bank.
出典: Tatoeba文番号 202923