使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,397件25件表示
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her room.
出典: Tatoeba文番号 86702
部屋からでてきてもいいですか。
英語の訳
- Can I go out of the room?
出典: Tatoeba文番号 84244
部屋の中は良い香りがしていた。
英語の訳
- There was a fine scent in the room.
出典: Tatoeba文番号 84161
部屋はきれいに整頓されていた。
英語の訳
- The room was in good order.
出典: Tatoeba文番号 84155
部屋は私によってそうじされる。
英語の訳
- The room is cleaned by me.
出典: Tatoeba文番号 84143
部屋代は前金で払ってください。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 84091
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
英語の訳
- The soldiers resisted the enemy attack.
出典: Tatoeba文番号 83606
返事はしなくても構いませんよ。
英語の訳
- It doesn't matter whether you answer or not.
出典: Tatoeba文番号 83344
母は彼を私の部屋につれてきた。
英語の訳
- My mother brought him to my room.
出典: Tatoeba文番号 82875
明日そちらへ持ってまいります。
英語の訳
- I'll bring it to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80604
郵便局へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the way to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79160
良い返事をお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to receiving your favorable answer.
- I am looking forward to receiving your favorable answer.
出典: Tatoeba文番号 77853
鉄道駅へどう行ったらいいですか。
英語の訳
- How do I get to the train station?
出典: Tatoeba文番号 13139614
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
あの子、あなたの部屋で何してたの？
英語の訳
- What was she doing in your room?
- What was that girl doing in your room?
出典: Tatoeba文番号 12074991
突然、部屋を出て行ってしまった。
英語の訳
- He left the room suddenly.
出典: Tatoeba文番号 11895769
駄菓子屋さんが閉店してしまった。
英語の訳
- The candy store is closed.
- The candy store has closed.
出典: Tatoeba文番号 11878843
妻は、運転が下手くそなんですよ。
英語の訳
- My wife drives very poorly.
- My wife is a terrible driver.
- My wife is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11763548
トムって、ゴルフが下手くそだよね？
英語の訳
- Tom is terrible at golf, isn't he?
- Tom is bad at golf, isn't he?
- Tom is a terrible golfer, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11756036
部屋を掃除しろって言ったはずよ。
英語の訳
- I thought I told you to clean your room.
- I thought that I told you to clean your room.
出典: Tatoeba文番号 11700304
町は人口がますます減っていった。
英語の訳
- The town's population dwindled and dwindled.
出典: Tatoeba文番号 11603884
部屋は薄暗くてひんやりしていた。
英語の訳
- The room was gloomy and cold.
出典: Tatoeba文番号 11395080
まだ、返事もらってないんだけど。
英語の訳
- I haven't received a reply yet.
- I haven't gotten a reply yet.
- I've received no reply from you yet.
出典: Tatoeba文番号 11163388
本は明日までに返却してください。
英語の訳
- Please return the book by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11041373
こんな下手な言いわけ初めて見た。
英語の訳
- I've never seen this shoddy of an excuse in my life.
出典: Tatoeba文番号 11032243