使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全3,397件25件表示
彼は海の方へ歩いていきました。
英語の訳
- He was walking toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 109018
彼は休暇で地中海へ行っている。
英語の訳
- He's gone on holiday to the Mediterranean.
出典: Tatoeba文番号 108494
彼は決して平凡な生徒ではない。
英語の訳
- He is no ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 107840
彼は今朝東京へ向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo this morning.
出典: Tatoeba文番号 107110
彼は人付き合いに辟易している。
英語の訳
- He's fed up with socializing.
出典: Tatoeba文番号 103520
彼は直ちに手紙の返事を書いた。
英語の訳
- He lost no time answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 102033
彼は怒って部屋から出て行った。
英語の訳
- He got out of the room in anger.
出典: Tatoeba文番号 101821
彼への愛はもう冷めてしまった。
英語の訳
- My love for him has already cooled.
出典: Tatoeba文番号 98814
彼らがそんなに怒るなんて変だ。
英語の訳
- It is strange that they should get so angry.
出典: Tatoeba文番号 98756
彼らと協力して世界平和を図る。
英語の訳
- I am working with them towards world peace.
出典: Tatoeba文番号 98653
彼らは部屋を次々と出て行った。
英語の訳
- They went out of the room, one after another.
出典: Tatoeba文番号 96203
彼らは兵士として前線に行った。
英語の訳
- As soldiers they went to the front.
出典: Tatoeba文番号 96198
彼女の家はたいへん現代的です。
英語の訳
- Her house is very modern.
出典: Tatoeba文番号 94609
彼女の神への信仰はとても堅い。
英語の訳
- Her belief in God is very firm.
出典: Tatoeba文番号 94244
彼女はいつも不平を言っている。
英語の訳
- She is always complaining of one thing or another.
出典: Tatoeba文番号 93229
彼女はまだここへ来ていません。
英語の訳
- She is not here yet.
出典: Tatoeba文番号 91492
彼女は学生に部屋を貸している。
英語の訳
- She rents a room to a student.
出典: Tatoeba文番号 90692
彼女は犬をたいへん恐れている。
英語の訳
- She is very much afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90249
彼女は慌てて部屋を出ていった。
英語の訳
- She left her room in haste.
出典: Tatoeba文番号 90120
彼女は私に部屋を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her room.
出典: Tatoeba文番号 89450
彼女は怒って部屋を出て行った。
英語の訳
- She went out of the room in anger.
出典: Tatoeba文番号 87740
彼女は不平ばかり言っています。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 86978
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
英語の訳
- She closed all the windows in the room.
出典: Tatoeba文番号 86875
彼女は編集の仕事にむいている。
英語の訳
- She is made to be an editor.
出典: Tatoeba文番号 86805
彼女は勉強部屋から出ていった。
英語の訳
- She went out of her study.
出典: Tatoeba文番号 86798