使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,397件25件表示
部屋の電気が消えてしまいました。
英語の訳
- The lights in the room went out.
出典: Tatoeba文番号 10901546
一日中、部屋の掃除をしてました。
英語の訳
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 10794396
由美って、時々変なこと呟くのよ。
英語の訳
- Yumi occasionally mumbles weird things.
出典: Tatoeba文番号 10682704
彼は私への援助を約束してくれた。
英語の訳
- He assured me of his help.
出典: Tatoeba文番号 10185112
誰だって大変な時があったんだよ。
英語の訳
- Everybody had a hard time.
出典: Tatoeba文番号 9840810
お前ん家って、部屋はいくつあるの？
英語の訳
- How many rooms are there in your house?
- How many rooms does your house have?
出典: Tatoeba文番号 9733133
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
「腹減ったの？」「いつも減ってる」
英語の訳
- "Are you hungry?" "I'm always hungry."
出典: Tatoeba文番号 9281198
私の部屋にどうやって入ってきたの？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106863
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
それって、まだ屋根裏部屋にあるの？
英語の訳
- Is it still up in the attic?
出典: Tatoeba文番号 8763867
どっか別のところへ行って話そう。
英語の訳
- Let's go somewhere else and talk.
出典: Tatoeba文番号 8593160
歌が上手か下手なんて誰が決めるの？
英語の訳
- How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
平和への道は決して平坦ではない。
英語の訳
- The road to peace is never smooth.
出典: Tatoeba文番号 7098076
この部屋はエアコンが効いている。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 3460782
返事今日じゃなくてもいいからね。
英語の訳
- You don't have to reply today.
- You don't have to answer today.
出典: Tatoeba文番号 3137101
二人のこどもが塀に座っています。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2998715
この部屋は物置として使っている。
英語の訳
- I'm using this room as a storeroom.
出典: Tatoeba文番号 2974492
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
英語の訳
- Please throw away your trash from this room.
出典: Tatoeba文番号 1988219
変なおじさんが近寄ってきました。
英語の訳
- A strange man came up to us.
出典: Tatoeba文番号 1513385
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
英語の訳
- One mouse is running around in the room.
- A mouse is running around the room.
出典: Tatoeba文番号 1223011
彼女はすぐに手紙の返事をくれた。
英語の訳
- She answered my letter right away.
出典: Tatoeba文番号 1218424
空港への行き方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 1160723
どこへ行くにしても私は道に迷う。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 1075190