使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,397件25件表示
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
英語の訳
- The commander was roaring at his soldiers.
出典: Tatoeba文番号 137855
大声を出して呼ぶが返事がない。
英語の訳
- I call out in a loud voice but there is no reply.
出典: Tatoeba文番号 137454
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
英語の訳
- I was pleased no end by the cordial welcome.
出典: Tatoeba文番号 127311
弟は私と同じ学校へ通っている。
英語の訳
- My brother goes to the same school I do.
出典: Tatoeba文番号 125431
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
英語の訳
- The thief ran away in the direction of the station.
出典: Tatoeba文番号 125358
鉄道線路と道路は平行している。
英語の訳
- The railroad is parallel to the road.
出典: Tatoeba文番号 125227
東京へ来てから５年になります。
英語の訳
- It's been five years since I came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124186
当時、物価は毎週変化していた。
英語の訳
- The prices of commodities varied every week then.
出典: Tatoeba文番号 124085
道路はここから北へ延びている。
英語の訳
- The road goes north from here.
出典: Tatoeba文番号 123526
二つの町は川で隔てられている。
英語の訳
- The two towns are separated by a river.
出典: Tatoeba文番号 123161
彼がここへ来てから１年が経つ。
英語の訳
- A year has passed since he came here.
出典: Tatoeba文番号 121002
彼がまだ来ていないとはへんだ。
英語の訳
- It is strange that he has not come yet.
- It's strange that he hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 120714
彼が来なかったとはとても変だ。
英語の訳
- It was extraordinary that he did not come.
出典: Tatoeba文番号 119388
彼の観客は最近減ってきている。
英語の訳
- His audience is falling off these days.
出典: Tatoeba文番号 117857
彼の行動は偏見から発していた。
英語の訳
- His action sprang from prejudice.
出典: Tatoeba文番号 117362
彼はアメリカへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to America.
出典: Tatoeba文番号 114819
彼はイギリスへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to Britain.
出典: Tatoeba文番号 114698
彼はジャズに偏見を持っている。
英語の訳
- He has a prejudice against jazz.
出典: Tatoeba文番号 113540
彼はすばやく部屋を出ていった。
英語の訳
- He quickly went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 113361
彼はどこへ行っても歓迎された。
英語の訳
- He was welcome wherever he went.
出典: Tatoeba文番号 111649
彼はよく学校へ歩いて行きます。
英語の訳
- He often walks to school.
出典: Tatoeba文番号 110414
彼はロンドンへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to London.
出典: Tatoeba文番号 110297
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
英語の訳
- He drove his car to Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 110226
彼は雨の降る中へ歩いていった。
英語の訳
- He walked into the rain.
出典: Tatoeba文番号 109824