使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,397件25件表示
左へ曲がればバス停があります。
英語の訳
- Turning left you will find the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 170925
最悪でも平均点は取れるだろう。
英語の訳
- At worst, I will get an average mark.
出典: Tatoeba文番号 170775
昨晩、私は大変疲れていました。
英語の訳
- I was very tired last night.
出典: Tatoeba文番号 169750
皿を戸棚へしまってくれますか。
英語の訳
- Will you put the dishes away in the cupboard?
出典: Tatoeba文番号 169518
私がここへ来てから二年になる。
英語の訳
- It is two years since I came here.
- It's been two years since I came here.
出典: Tatoeba文番号 168040
私たちは平和に暮らしています。
英語の訳
- We live in peace.
出典: Tatoeba文番号 165162
私のところへ立ち寄って下さい。
英語の訳
- Please drop by and see me.
出典: Tatoeba文番号 164141
私の犬はどこへでもついてくる。
英語の訳
- My dog goes everywhere with me.
出典: Tatoeba文番号 163740
私の部屋の中へ入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into my room.
出典: Tatoeba文番号 162740
私はそれを聞いて大変うれしい。
英語の訳
- I'm so glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 159672
私はたいてい歩いて学校へ行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159619
私はどこへいっても迷子になる。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 159307
私は外国へ行こうか考えている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 157907
私は学校へバスで通っています。
英語の訳
- I go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 157855
私は月ぎめで部屋を借りている。
英語の訳
- I rent a room by the month.
出典: Tatoeba文番号 157326
彼女について大変心配している。
英語の訳
- I am very worried about her.
出典: Tatoeba文番号 153388
私は父を大変誇りに思っている。
英語の訳
- I'm very proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152985
私は部屋を白く塗って欲しいな。
英語の訳
- I want my room painted white.
出典: Tatoeba文番号 152972
私は変化の中を通りぬけている。
英語の訳
- I'm going through changes.
出典: Tatoeba文番号 152909
私を手伝いに部屋に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my room to help me.
- Please come into my room to help me.
出典: Tatoeba文番号 152128
商店街は平日ひっそりしている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 147139
少年は走って部屋に入ってきた。
英語の訳
- The boy came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 146535
床にガラスの破片が落ちてたよ。
英語の訳
- There were bits of broken glass on the floor.
出典: Tatoeba文番号 146480
正子はふだん歩いて学校へ行く。
英語の訳
- Masako usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 142937
生徒の数がだんだん減ってきた。
英語の訳
- We're getting fewer and fewer students.
- The number of students is dropping.
出典: Tatoeba文番号 142733