使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てはを含む例文一覧
てはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全58,336件25件表示
鼻血出てるよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 3479892
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
入ってきなさい！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
出典: Tatoeba文番号 1656227
トムは探偵だ。
英語の訳
- Tom is a detective.
出典: Tatoeba文番号 1268793
これは竪琴だ。
英語の訳
- It's a harp.
- This is a harp.
出典: Tatoeba文番号 1125113
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
疲れ果てたよ。
英語の訳
- I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 202590
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
私は徹夜した。
英語の訳
- I sat up all night.
出典: Tatoeba文番号 154950
私は立てない。
英語の訳
- I can't stand up.
出典: Tatoeba文番号 152357
手は尽くした。
英語の訳
- I have done everything I could do.
出典: Tatoeba文番号 148638
手を離すなよ。
英語の訳
- Don't let go.
出典: Tatoeba文番号 148613
賞は彼の手に。
英語の訳
- The prize went to him.
出典: Tatoeba文番号 146299
冗談はやめて。
英語の訳
- Get serious.
- Stop joking around.
- Stop joking.
出典: Tatoeba文番号 146105
晴れています。
英語の訳
- It's a nice day.
- The skies are clear.
- The sky is clear.
出典: Tatoeba文番号 143013
早く用意して。
英語の訳
- Get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 140537
天気は上々だ。
英語の訳
- It's a sunny day.
- The weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 125104
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961