使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てはを含む例文一覧
てはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全58,336件25件表示
彼は手がよい。
英語の訳
- He has a good hand.
出典: Tatoeba文番号 104510
彼は手が早い。
英語の訳
- He's quick in forming relationships with women.
- He's quick with girls.
出典: Tatoeba文番号 104508
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
腹を立てるな。
英語の訳
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 83858
羊は何て鳴くの？
英語の訳
- What sound does a sheep make?
出典: Tatoeba文番号 78846
鼻が詰まってて。
英語の訳
- My nose is stuffed up.
出典: Tatoeba文番号 13697767
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015
まだ始めてないの？
英語の訳
- Haven't you begun yet?
- You still haven't started?
- Haven't you started yet?
出典: Tatoeba文番号 13089123
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
開店は8時です。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028844
初めてではない。
英語の訳
- It's not the first time.
- This isn't the first time.
出典: Tatoeba文番号 12957340
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
ノートは収めて。
英語の訳
- Put your notebook away.
出典: Tatoeba文番号 12593264
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
花が咲いていた。
英語の訳
- The flowers were in bloom.
- The flowers were blooming.
出典: Tatoeba文番号 12481728
骨折はしてない。
英語の訳
- No bone was broken.
出典: Tatoeba文番号 12391412
今日は晴天です。
英語の訳
- Today is a sunny day.
出典: Tatoeba文番号 12300671
天王星は巨大だ。
英語の訳
- Uranus is huge.
出典: Tatoeba文番号 12284931
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
もう始めてるよ。
英語の訳
- I've already started.
出典: Tatoeba文番号 12057830
これはバス停よ。
英語の訳
- This is a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 12041849
今日はいい天気。
英語の訳
- Today the weather is nice.
- It's nice today.
- The weather is good today.
出典: Tatoeba文番号 12011418
夕飯おごってよ。
英語の訳
- Buy me dinner.
出典: Tatoeba文番号 11984019
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
腹が立ってきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875854