使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全46,857件25件表示
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
笑ってごらん。
英語の訳
- Try to smile.
出典: Tatoeba文番号 10609272
少し待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Hold on a second.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 10608937
生姜って、好き？
英語の訳
- Do you like ginger?
出典: Tatoeba文番号 10603891
二列になって。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590373
何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have?
出典: Tatoeba文番号 10561026
待てっつったろ！
英語の訳
- I told you to wait!
出典: Tatoeba文番号 10486484
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336
ちょっと待てよ！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait a moment!
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465520
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
それって、指輪？
英語の訳
- Is that a ring?
出典: Tatoeba文番号 10367606
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327
もう一度言って！
英語の訳
- Say that again!
出典: Tatoeba文番号 10355884
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
ばっちい手ね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142793
ケモナーって何？
英語の訳
- What is a furry?
出典: Tatoeba文番号 10087513
座って休んだら？
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 10087349
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
またやってる。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 9999032