使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全46,857件25件表示
知っていますか？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512358
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
月給っていくら？
英語の訳
- What's your monthly pay?
出典: Tatoeba文番号 11332083
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
寒がってるよ。
英語の訳
- He feels cold.
出典: Tatoeba文番号 11286223
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
名刺、持ってる？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072621
これって、何色？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058068
目をつぶって。
英語の訳
- Close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 11041794
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
なんちゃって。
英語の訳
- Just kidding.
出典: Tatoeba文番号 11031375
いてよかった。
英語の訳
- I was glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 11017753
とっとと出てけ！
英語の訳
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 11009419
帰っていいよ。
英語の訳
- You may go home.
出典: Tatoeba文番号 10913705
入っていいかな？
英語の訳
- Can I come in?
- May I come in?
- May we come in?
出典: Tatoeba文番号 10913682
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
ググってみな。
英語の訳
- Try googling it.
出典: Tatoeba文番号 10908728
ここに座って。
英語の訳
- Sit here.
出典: Tatoeba文番号 10842071
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
バグってるよ。
英語の訳
- It's buggy.
- It's a bug.
出典: Tatoeba文番号 10802133
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329