使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全46,857件25件表示
帰ってこい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516321
さあ乗って。
英語の訳
- Hop in.
出典: Tatoeba文番号 1504901
やってみる。
英語の訳
- I try.
- I will give it a try.
- I will try.
出典: Tatoeba文番号 1503523
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
なんてこった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292617
怒っているの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
出典: Tatoeba文番号 1216913
お金持ってる？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 1174227
歌って踊ろう！
英語の訳
- Let's sing and dance.
出典: Tatoeba文番号 1015795
判ってきた。
英語の訳
- I understand now.
出典: Tatoeba文番号 811768
分かってる。
英語の訳
- I know.
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 433471
幸せって何だ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423644
お塩とって。
英語の訳
- Pass me the salt.
- Pass the salt.
出典: Tatoeba文番号 227398
なんて言った？
英語の訳
- What?
出典: Tatoeba文番号 198892
ノってるね。
英語の訳
- You're in perky form, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 198574
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
気に入ってる？
英語の訳
- You like it?
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 183263
祈ってくれ。
英語の訳
- Just keep your fingers crossed.
出典: Tatoeba文番号 183118
行ってしまえ！
英語の訳
- Get along with you!
出典: Tatoeba文番号 173361
死んでるって？
英語の訳
- He's dead?
出典: Tatoeba文番号 168136
持ってるよ。
英語の訳
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 150714
車に乗って。
英語の訳
- Get into the car.
出典: Tatoeba文番号 149077
手伝ってよ。
英語の訳
- Help me.
出典: Tatoeba文番号 148493
勝手にすれば？
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 147178
笑って太れ。
英語の訳
- Laugh and be fat.
出典: Tatoeba文番号 146355
曇ってきた。
英語の訳
- It's getting cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123258