使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全46,857件25件表示
さあ座って。
英語の訳
- Now sit down.
出典: Tatoeba文番号 3506682
やってみて。
英語の訳
- Try it out.
出典: Tatoeba文番号 3491557
下がってて。
英語の訳
- Keep back.
出典: Tatoeba文番号 3488126
違うってば。
英語の訳
- I said no.
出典: Tatoeba文番号 3488053
引っ込んでて！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480417
下がっていろ！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480414
やってみた。
英語の訳
- I tried.
出典: Tatoeba文番号 3480369
放っておけ。
英語の訳
- Leave it alone!
- Leave it!
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480343
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
誰待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455043
新聞取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3373648
待ってました！
英語の訳
- I've been waiting for this!
- At long last!
出典: Tatoeba文番号 3357774
何笑ってんの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105597
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
何やってんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 2762653
まだ怒ってる？
英語の訳
- Are you still upset?
- Are you still angry with me?
- Is he still mad?
出典: Tatoeba文番号 2615036
後でやって。
英語の訳
- Do it later.
出典: Tatoeba文番号 2581794
迷っていた。
英語の訳
- I was lost.
出典: Tatoeba文番号 2570383
洗ってきて。
英語の訳
- Go wash up!
- Go wash up.
出典: Tatoeba文番号 2562518
それ取って。
英語の訳
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 2419786
また明後日。
英語の訳
- See you in two days.
出典: Tatoeba文番号 2366080
やってみたい？
英語の訳
- Do you want to try it?
- Do you want to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 2063347
これ使って。
英語の訳
- Use this.
- Take this.
出典: Tatoeba文番号 2060548