使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全46,857件25件表示
それ持って来て！
英語の訳
- Bring that here.
出典: Tatoeba文番号 1003751
キーを取って。
英語の訳
- Get me the key.
出典: Tatoeba文番号 226069
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
ちょっと来て。
英語の訳
- Come here.
- I need you for a second.
出典: Tatoeba文番号 202709
なんて言ったの？
英語の訳
- What did you say?
出典: Tatoeba文番号 198891
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
何を言ってるの！
英語の訳
- What're you saying?
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 187561
頑張ってみる。
英語の訳
- I try.
- I'll try.
出典: Tatoeba文番号 183652
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
行ってもよい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 173357
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
宿題手伝って。
英語の訳
- Help me with my homework.
- Help me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 163312
手伝ってやる。
英語の訳
- Let me do this.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 148495
新聞を取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145118
待ってあげる。
英語の訳
- I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 137941
誰を待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 127458
曇っています。
英語の訳
- It's cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123257
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
分かってるよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 83725
放っておいて。
英語の訳
- Leave me alone!
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 82725
立って下さい。
英語の訳
- Stand up, please.
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 78276
なんだって、トム？
英語の訳
- What's that, Tom?
- What'd you say, Tom?
出典: Tatoeba文番号 13770643
鼻が詰まってて。
英語の訳
- My nose is stuffed up.
出典: Tatoeba文番号 13697767
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015