使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てってを含む例文一覧
てってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全46,857件25件表示
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
戻っておいで。
英語の訳
- Come back.
- Come back in.
出典: Tatoeba文番号 3488008
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
やってはみた。
英語の訳
- I tried.
出典: Tatoeba文番号 3480368
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
急いでやって。
英語の訳
- Make it quick.
出典: Tatoeba文番号 3246988
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
何を怒ってるの？
英語の訳
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 2819950
疑ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.
出典: Tatoeba文番号 2675526
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
やってやった。
英語の訳
- I did it.
出典: Tatoeba文番号 2556045
分かってます。
英語の訳
- I know.
出典: Tatoeba文番号 2518677
ちょっと待て。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 2445827
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
入ってきなさい！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
出典: Tatoeba文番号 1656227
ガム持ってない？
英語の訳
- Do you have any gum?
出典: Tatoeba文番号 1452345
こっちに来て。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 1296635
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
大人になってよ！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218912
歌ってみようか？
英語の訳
- Should we sing?
出典: Tatoeba文番号 1125265