使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全34,622件25件表示
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
トムは満足してる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692033
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
聞いてください。
英語の訳
- Keep listening.
- Please listen.
出典: Tatoeba文番号 8576118
口チャックして。
英語の訳
- Zip your lip.
- Zip your lips.
出典: Tatoeba文番号 8569874
宝くじを当てたい！
英語の訳
- I want to win the lottery!
出典: Tatoeba文番号 8417382
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
トムは狂ってる。
英語の訳
- Tom is mad.
出典: Tatoeba文番号 4898068
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
かんべんしてくれ！
英語の訳
- Give me a break!
出典: Tatoeba文番号 4562225
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
手伝ってくれるの？
英語の訳
- Can you help me?
- Do you want to help me?
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 4272414
トムは直情的だ。
英語の訳
- Tom is impulsive.
出典: Tatoeba文番号 4211969
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
頭悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm so stupid.
出典: Tatoeba文番号 3680697
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
靴捨てちゃった。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976898