使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全34,622件25件表示
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
学祭っていつなの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859242
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
うまくいくって。
英語の訳
- You can make it.
出典: Tatoeba文番号 9812783
大学に行ってるの？
英語の訳
- Do you go to college?
- Do you go to university?
出典: Tatoeba文番号 9796715
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
暗いのが苦手なの？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 9751985
葉が散ってゆく。
英語の訳
- Leaves are falling.
- The leaves are falling.
出典: Tatoeba文番号 9738199
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
これ、何ていう曲？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 9147351
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
どいてください。
英語の訳
- Get out of the way.
出典: Tatoeba文番号 8984696
よくできてたよ。
英語の訳
- You did great.
出典: Tatoeba文番号 8866576
楽しく過ごしてる？
英語の訳
- Are you having a good time?
出典: Tatoeba文番号 8842226
トムって独身なの？
英語の訳
- Is Tom single?
出典: Tatoeba文番号 8838515
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
この車ってトムの？
英語の訳
- Is this car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8796964
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511