使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全34,622件25件表示
今いくら持ってる？
英語の訳
- How much money do you have with you right now?
- How much money do you have on you right now?
出典: Tatoeba文番号 2912051
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
靴ベラを持ってる？
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261246
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
彼は手紙を書く。
英語の訳
- He writes a letter.
- He is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 1572989
俺に見せてくれ。
英語の訳
- Show them to me.
出典: Tatoeba文番号 1487502
よく来てくれた。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 1325375
言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say.
出典: Tatoeba文番号 1313018
満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1235301
歌ってください。
英語の訳
- Please sing.
出典: Tatoeba文番号 1213083
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
暗くなってきた。
英語の訳
- It was getting dark.
- It's gotten dark.
- It's become dark.
出典: Tatoeba文番号 1088986
助けてください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 1039551
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
放っておいてくれ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 873999
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
ほっといてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 414248
唇に聴いてみる。
英語の訳
- Ask my lips.
出典: Tatoeba文番号 347580
敵は町に近づく。
英語の訳
- The enemy approaches the town.
出典: Tatoeba文番号 347279
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
円を描いてくれ。
英語の訳
- Draw a circle.
出典: Tatoeba文番号 237405
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115