使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全34,622件25件表示
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
6時に待ってろ。
英語の訳
- Wait for me at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12496951
ゆっくり見てね。
英語の訳
- Look at it in your own time.
出典: Tatoeba文番号 11994070
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
行って見てくれば？
英語の訳
- Why don't you go and have a look?
- Why don't you go and see?
出典: Tatoeba文番号 11760934
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
服が汚れてるよ。
英語の訳
- Your clothes are dirty.
- My clothes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11187884
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216