使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全34,622件25件表示
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
荷造りできてる？
英語の訳
- Are your bags packed?
出典: Tatoeba文番号 8747067
トムって大学生？
英語の訳
- Is Tom a university student?
出典: Tatoeba文番号 8730520
麻薬やってるの？
英語の訳
- Are you on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8722283
わくわくしてた？
英語の訳
- Were you excited?
出典: Tatoeba文番号 8705973
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
車で待ってて。
英語の訳
- Get into the car and wait for me.
- Wait for me in the car.
出典: Tatoeba文番号 8593509
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540
この曲知ってる？
英語の訳
- Do you know this tune?
出典: Tatoeba文番号 8026854
歩いていくよ。
英語の訳
- We'll walk.
- We'll go on foot.
出典: Tatoeba文番号 7298759
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
休まなくては。
英語の訳
- I need to rest.
出典: Tatoeba文番号 3551988
戻らなくては。
英語の訳
- I must go back.
出典: Tatoeba文番号 3551972
彼を釈放して。
英語の訳
- Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
僕にやらせて。
英語の訳
- Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 3496822
死なせてくれ。
英語の訳
- Let me die.
- Let me die!
出典: Tatoeba文番号 3488654
よく見て学べ。
英語の訳
- Watch and learn.
出典: Tatoeba文番号 3357862
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
靴、捨てたよ。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976903
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
火を弱くして。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 1228118
ＳＯＳ！助けてくれ。
英語の訳
- SOS, please help!
出典: Tatoeba文番号 234807