使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全34,622件25件表示
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
月給っていくら？
英語の訳
- What's your monthly pay?
出典: Tatoeba文番号 11332083
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
靴が汚れてる。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310780
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
着替えてくる。
英語の訳
- I'm going to go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10917138
何時に出てくの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- What time are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 10912529
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
やめてください！
英語の訳
- Stop it!
- Don't do it!
出典: Tatoeba文番号 10734040
お口、開けて。
英語の訳
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10635059
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
よく聞いてね。
英語の訳
- Listen to me, will you?
出典: Tatoeba文番号 9977364
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
おちょくってる？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803141
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
宿題してるよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9077181