使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全34,622件25件表示
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
何作ってるの？
英語の訳
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 3552880
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
よく聞いて。
英語の訳
- Listen carefully.
- Pay attention.
- Listen well.
出典: Tatoeba文番号 1512404
見してくれ。
英語の訳
- Gimme a look-see.
- Show it to me.
出典: Tatoeba文番号 425744
見せてくれ。
英語の訳
- Let me check it.
- Gimme a look-see.
- Let me have a look.
出典: Tatoeba文番号 373277
開けてくれ。
英語の訳
- Open up.
出典: Tatoeba文番号 184930
楽にしてね。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 184139
祈ってくれ。
英語の訳
- Just keep your fingers crossed.
出典: Tatoeba文番号 183118
靴を履いて。
英語の訳
- Put on your shoes.
- Put your shoes on.
出典: Tatoeba文番号 179237
車に乗って。
英語の訳
- Get into the car.
出典: Tatoeba文番号 149077
出してくれ。
英語の訳
- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!
出典: Tatoeba文番号 147781
助けてくれ。
英語の訳
- Help me.
- Help me, please.
- Help me!
出典: Tatoeba文番号 147381
信じてくれる？
英語の訳
- Do you believe me?
出典: Tatoeba文番号 145739
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
曇ってきた。
英語の訳
- It's getting cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123258
来て下さい。
英語の訳
- Please come.
- Please come!
出典: Tatoeba文番号 78718
連絡してね。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 77408
着すぎだって。
英語の訳
- You're dressed too warmly.
出典: Tatoeba文番号 13894319
服が濡れてる。
英語の訳
- The clothes are wet.
出典: Tatoeba文番号 12593323
予定を組んだ。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164668
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
とても得意だ。
英語の訳
- I'm awfully good at it.
出典: Tatoeba文番号 12056090
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269