使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全14,423件25件表示
母に料理を教えてもらいました。
英語の訳
- My mother taught me how to cook.
出典: Tatoeba文番号 10982438
この病院は市が運営しています。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 10955074
私はこの映画をまだ見ていない。
英語の訳
- I haven't seen this movie yet.
出典: Tatoeba文番号 10919727
時間通りに済ませて定時で帰る。
英語の訳
- We get it done on time and leave on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10917197
たこ焼き１人前って、何個ですか？
英語の訳
- How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
お前さぁ、どうして緊張してるの？
英語の訳
- Why are you nervous, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838411
前から、行ってみたかったのよ。
英語の訳
- I always wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 10775808
トムは飲み屋を経営してるのよ。
英語の訳
- Tom owns a bar.
出典: Tatoeba文番号 10760059
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
坂を下ると海が見えてきました。
英語の訳
- The ocean came into view as we descended the hill.
出典: Tatoeba文番号 10714106
お前の言ってることは分かるよ。
英語の訳
- I can understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 10692141
お昼は家に帰ってから食べるよ。
英語の訳
- We'll eat lunch after we get home.
出典: Tatoeba文番号 10659330
動物園までは歩いて行けますかね？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650486
耳が聞こえないって、どんな感じ？
英語の訳
- What's it like to be deaf?
出典: Tatoeba文番号 10628429
お前の運命は俺が握ってるんだ。
英語の訳
- Your fate is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 10618123
トム、帰れ。お前、酔ってるぞ。
英語の訳
- Go home, Tom. You're drunk.
出典: Tatoeba文番号 10616155
３名が行方不明になっています。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614318
この質問には答えなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to answer this question.
- You don't need to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 10603246
千円引きってかなりお得じゃない？
英語の訳
- A thousand yen discount is a pretty great deal, no?
出典: Tatoeba文番号 10588276
彼は、中学で英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English at a middle school.
出典: Tatoeba文番号 10588060
もう一度、説明してもらえますか？
英語の訳
- Can you explain that to me again?
出典: Tatoeba文番号 10570167
駅は、こっから歩いて５分だよ。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492949
あなたの歌声が聞こえてきたわ。
英語の訳
- I heard you singing.
出典: Tatoeba文番号 10489072
テーブルの上に置いてください。
英語の訳
- Please put it on the table.
- Put it on the table, please.
出典: Tatoeba文番号 10479650
この仕事は僕の手に負えないよ。
英語の訳
- This work is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 10455599