使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全14,423件25件表示
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
お前、CIAに友達がいるんだって。
英語の訳
- I hear you have friends in the CIA.
出典: Tatoeba文番号 10306329
トムは夕方まで帰ってきません。
英語の訳
- Tom won't be back until evening.
出典: Tatoeba文番号 10303901
お前も切手集めてるんだってな。
英語の訳
- I heard that you are also collecting stamps.
- I heard that you're also collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 10292336
その映画、テレビでやってたよ。
英語の訳
- That movie was shown on TV.
出典: Tatoeba文番号 10262537
トムはバク転のやり方を覚えた。
英語の訳
- Tom learned how to do a backflip.
出典: Tatoeba文番号 10205862
映画に誘ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for inviting me to the movies.
出典: Tatoeba文番号 10158693
打ち間違えが多くてすみません。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138221
彼ね、学校で歴史を教えてたの。
英語の訳
- He taught history at school.
出典: Tatoeba文番号 10138193
家にいないといけないんだって。
英語の訳
- He said he needed to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 10134088
鉛筆、数本しか持ってないのよ。
英語の訳
- I only have a few pencils.
出典: Tatoeba文番号 10097816
英単語って、何個ぐらい知ってる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054293
少しの間、考えさせてください。
英語の訳
- Let me think for a while.
- Let me think about it for a moment.
- Let me think about that for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10032517
家の屋根から氷柱が垂れてるよ。
英語の訳
- Icicles hang from the roof of the house.
出典: Tatoeba文番号 10011629
メアリーって綺麗な名前ですね。
英語の訳
- Mary is a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9998981
ギターを自己流で覚えてるんだ。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9969756
食卓の上に猫が寝そべってるよ。
英語の訳
- There is a cat lying on the table.
出典: Tatoeba文番号 9964466
大雪のため電車は遅延していた。
英語の訳
- The train was delayed because of heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 9958563
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
トムなら、机で絵を描いてたよ。
英語の訳
- Tom was sitting at his desk, drawing a picture.
出典: Tatoeba文番号 9934210
何があったのかもう少し教えて。
英語の訳
- Tell me more about what happened.
出典: Tatoeba文番号 9842008
多くても100ドルしか払えないよ。
英語の訳
- I can only pay 100 dollars at most.
出典: Tatoeba文番号 9841994
その本を声に出して読みなさい。
英語の訳
- Read the book aloud.
出典: Tatoeba文番号 9838309
その件については覚えておくよ。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 9826640
ガレージ付きの家を探してるの。
英語の訳
- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 9819062