使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全14,423件25件表示
庭にグズベリーを植えています。
英語の訳
- I have gooseberries in my garden.
出典: Tatoeba文番号 11512155
牛乳買ったのって、何日前だった？
英語の訳
- How many days ago did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 11466923
サックスは誰に教えてもらったの？
英語の訳
- Who taught you how to play the saxophone?
出典: Tatoeba文番号 11394870
お前の部屋、散らかってんなぁ。
英語の訳
- Your room is a mess.
出典: Tatoeba文番号 11394842
あいつ、お前の名前使ってたぞ。
英語の訳
- He used your name.
出典: Tatoeba文番号 11384857
お前が探してた本、見つけたぞ。
英語の訳
- I found the book you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 11368365
家に帰るには最低一時間かかる。
英語の訳
- Getting home will take us at the very least an hour.
- Getting home will take you at the very least an hour.
出典: Tatoeba文番号 11364955
絶え間なく雪が降り続いている。
英語の訳
- It's snowing incessantly.
出典: Tatoeba文番号 11351937
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
どうしてひそひそ声で話してるの？
英語の訳
- Why are you whispering?
出典: Tatoeba文番号 11295080
一覧に僕の名前が載っていない。
英語の訳
- My name isn't on the list.
- My name isn't listed.
- My name is not on the list.
出典: Tatoeba文番号 11277670
「トムの名前は？」「当ててみて！」
英語の訳
- "What's Tom's name?" "What do you think it is?"
出典: Tatoeba文番号 11220487
約束はよく考えてからしなさい。
英語の訳
- Think carefully before you promise anything.
出典: Tatoeba文番号 11193200
台湾は中国の侵攻に備えている。
英語の訳
- Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
出典: Tatoeba文番号 11145048
ちょうど家を出てったとこだよ。
英語の訳
- He has just left home.
出典: Tatoeba文番号 11138679
あの仕事、手伝ってもらえるかな？
英語の訳
- Are you willing to help me with that work?
出典: Tatoeba文番号 11077888
いつもそんなガラガラ声してるの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065641
何があったか、教えて欲しいな。
英語の訳
- I want you to tell me what happened.
出典: Tatoeba文番号 11052287
枝豆は採れたてが最高にうまい。
英語の訳
- Edamame tastes best when freshly picked.
出典: Tatoeba文番号 11045205
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
答えはもう分かってたみたいよ。
英語の訳
- She already knew the answer.
出典: Tatoeba文番号 11030972
英語とそれに関する全てが嫌だ。
英語の訳
- I hate the English language and everything related to it.
出典: Tatoeba文番号 11029620
信頼できるソースを教えてくれ。
英語の訳
- Tell me a reliable source.
出典: Tatoeba文番号 11015033
中途半端に見えてしまい微妙だ。
英語の訳
- I don't know, it looks unfinished.
出典: Tatoeba文番号 10996852
なんの不自由もなく使えてます。
英語の訳
- I've been using it without any problems.
出典: Tatoeba文番号 10984967