使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全14,423件25件表示
何が起きたのか覚えてるんだよね？
英語の訳
- You remember what happened, don't you?
- You remember what happened, right?
出典: Tatoeba文番号 12005220
週に2・3度ジムで鍛えている。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000775
この写真、削除してもらえますか？
英語の訳
- Can you delete this photo?
- Could you please delete this photo?
- Can you please delete this photo?
出典: Tatoeba文番号 11851911
ちょっと黙っててもらえませんか？
英語の訳
- Can you just shut up, please?
- Would you please shut up for a minute?
- Would you please be quiet for a minute?
出典: Tatoeba文番号 11834068
小さな一歩だって全て変えるよ。
英語の訳
- One small step could change everything.
出典: Tatoeba文番号 11789951
トムは友達の家に泊まってるよ。
英語の訳
- Tom is staying at a friend's.
出典: Tatoeba文番号 11756498
「何て言ってた？」「覚えてない」
英語の訳
- "What did she say?" "I don't remember."
出典: Tatoeba文番号 11724509
俺はいつだってお前の友達だよ。
英語の訳
- I'll always be your friend.
出典: Tatoeba文番号 11656891
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
今日は家で、ダラダラしてたい。
英語の訳
- Today, I just want to stay home and do nothing.
- Today, I just want to stay home and relax.
出典: Tatoeba文番号 11637454
その写真、見せてもらえるかしら？
英語の訳
- Could you show me those photos?
出典: Tatoeba文番号 11634544
初めて会った時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time we met?
- Do you remember the first time that we met?
出典: Tatoeba文番号 11603865
お前ら、そんなとこで何してんだ？
英語の訳
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 11589781
僕の家においでって、伝えたよ。
英語の訳
- I told him to come to my house.
出典: Tatoeba文番号 11584296
自分のことしか考えてないよね。
英語の訳
- You only care about yourself.
出典: Tatoeba文番号 11574477
体調悪いって、先に帰ったわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571536
声を荒げるのはやめてください。
英語の訳
- Please don't raise your voice at me.
出典: Tatoeba文番号 11563169
車の営業を始めてどれぐらい経つ？
英語の訳
- How long have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559609
私たちの考えは変わってません。
英語の訳
- We haven't changed our minds.
出典: Tatoeba文番号 11537446
この家、お化けが出るんだって。
英語の訳
- This house is said to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 11532923
英語と中国語は語順が似てます。
英語の訳
- English and Chinese have a similar word order.
出典: Tatoeba文番号 11529747
電話番号を教えてもらえませんか？
英語の訳
- Could you give me your phone number?
- Can you give me your telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 11529704
夕方は、コーヒーは控えてます。
英語の訳
- I avoid drinking coffee in the evening.
出典: Tatoeba文番号 11527212
雪の重さで枝が折れてしまった。
英語の訳
- The branch broke under the weight of the snow.
- The weight of the snow broke the branches.
出典: Tatoeba文番号 11513216
最後いつ掃除したか覚えてない。
英語の訳
- I don't remember when I last cleaned it.
出典: Tatoeba文番号 11512582