使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全14,423件25件表示
彼は明日帰ってくるでしょう。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99594
彼は友達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99292
彼は両手で頭をかかえこんだ。
英語の訳
- He buried his head in his hands.
出典: Tatoeba文番号 98994
彼は腕組みをして考えていた。
英語の訳
- He was thinking, with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98827
彼らは円の中心に棒を立てた。
英語の訳
- They set up a pole at the center of the circle.
出典: Tatoeba文番号 97507
彼らは援助を必要としている。
英語の訳
- They stand in need of help.
出典: Tatoeba文番号 97504
彼らは固形燃料を携えていた。
英語の訳
- They brought solid fuel with them.
出典: Tatoeba文番号 97223
彼らは自分たちで家を建てる。
英語の訳
- They build their house for themselves.
出典: Tatoeba文番号 96920
彼らは声を張り上げて叫んだ。
英語の訳
- They shouted at the top of their voices.
出典: Tatoeba文番号 96728
彼らは大きな家を持っている。
英語の訳
- They have a large house.
出典: Tatoeba文番号 96613
彼を私たちの代表として選ぶ。
英語の訳
- We adopt him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 95866
彼女の声は怒りに震えていた。
英語の訳
- Her voice was quivering with anger.
出典: Tatoeba文番号 94194
彼女の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know her by name.
出典: Tatoeba文番号 93913
彼女の名前は誤記されていた。
英語の訳
- Her name was wrongly spelled.
出典: Tatoeba文番号 93910
彼女は１時間後に帰ってきた。
英語の訳
- She came back an hour later.
出典: Tatoeba文番号 93619
彼女はとてもわかく見えます。
英語の訳
- She looks very young.
出典: Tatoeba文番号 91958
彼女はとても幸せに見えます。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91940
彼女は英語でよい点を取った。
英語の訳
- She got good marks in English.
出典: Tatoeba文番号 91059
彼女は恐ろしさで震えていた。
英語の訳
- She was trembling with fear.
出典: Tatoeba文番号 90474
彼女は手を振って彼を迎えた。
英語の訳
- She greeted him waving her hand.
出典: Tatoeba文番号 88827
彼女は宿題をやり終えている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 88761
彼女は振り向いてほほえんだ。
英語の訳
- She turned around and smiled.
出典: Tatoeba文番号 88580
彼女は庭でバラを植えている。
英語の訳
- She's in the garden planting roses.
出典: Tatoeba文番号 87815
彼女は展覧会で一等賞を得た。
英語の訳
- She won first prize in the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 87786
彼女は読み書きを教えている。
英語の訳
- She teaches reading and writing.
出典: Tatoeba文番号 87673