使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全14,423件25件表示
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
英語の訳
- He whistled for his dog.
出典: Tatoeba文番号 107406
彼は高遠な望みを持っている。
英語の訳
- He has a soaring ambition.
出典: Tatoeba文番号 107301
彼は昨日外国から帰ってきた。
英語の訳
- He returned from abroad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106788
彼は仕事を終えているようだ。
英語の訳
- He seems to have finished his work.
出典: Tatoeba文番号 106618
彼は子供を車でつれて帰った。
英語の訳
- He brought back his child in his car.
出典: Tatoeba文番号 106532
彼は私の話をゆがめて伝えた。
英語の訳
- He has distorted my speech.
出典: Tatoeba文番号 105665
彼は私達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 105509
彼は自発的に援助を申し出た。
英語の訳
- He made a spontaneous offer of help.
出典: Tatoeba文番号 105180
彼は実に正確に答えを当てた。
英語の訳
- He guessed the answers with great accuracy.
出典: Tatoeba文番号 104733
彼は手のひらで一撃を与えた。
英語の訳
- He gave a blow with the flat of his hand.
出典: Tatoeba文番号 104495
彼は小説家として名声を得た。
英語の訳
- He won fame as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104129
彼は上をむいて空を見ていた。
英語の訳
- He was looking upward to the sky.
出典: Tatoeba文番号 104027
彼は職業として画家を選んだ。
英語の訳
- He chose painting as a career.
出典: Tatoeba文番号 103942
彼は水泳で記録を持っている。
英語の訳
- He holds a record in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103490
彼は息を切らして駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station out of breath.
- He went to the station out of breath.
出典: Tatoeba文番号 102760
彼は大通りに店を構えている。
英語の訳
- He has a store on the main road.
出典: Tatoeba文番号 102375
彼は遅れそうだと伝えてきた。
英語の訳
- He sent word that he'd be delayed.
出典: Tatoeba文番号 102194
彼は怒るとよく大声をたてる。
英語の訳
- He is liable to shout when angry.
出典: Tatoeba文番号 101799
彼は独自で自分の家を建てた。
英語の訳
- He built the house for himself.
出典: Tatoeba文番号 101610
彼は年齢の割に老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101373
彼は年の割には老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101367
彼は年輩の婦人に仕えている。
英語の訳
- He waits on an old lady.
出典: Tatoeba文番号 101341
彼は疲れているように見える。
英語の訳
- He seems tired.
出典: Tatoeba文番号 100749
彼は父親を絶えず恐れている。
英語の訳
- He is in constant dread of his father.
出典: Tatoeba文番号 100330
彼は包みを小脇に抱えていた。
英語の訳
- He held a package under his arm.
出典: Tatoeba文番号 100061