使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全14,423件25件表示
彼はあれでも絵書きだってさ。
英語の訳
- He claims that he is a painter.
出典: Tatoeba文番号 114751
彼はいつ帰ってきたのですか。
英語の訳
- When did he get back?
出典: Tatoeba文番号 114434
彼はコートを着て、家を出た。
英語の訳
- He put on his coat and left the house.
出典: Tatoeba文番号 113863
彼はジャンプして溝を越えた。
英語の訳
- He jumped over a ditch.
出典: Tatoeba文番号 113526
彼はその決定に不服を唱えた。
英語の訳
- He raised an objection to the decision.
出典: Tatoeba文番号 112937
彼はたいへん遅く帰ってきた。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 112090
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼はパイプをくわえて話した。
英語の訳
- He spoke with a pipe in his mouth.
出典: Tatoeba文番号 111317
彼はまさに英国紳士の典型だ。
英語の訳
- He is certainly a model English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110881
彼はまだ帰ってきていません。
英語の訳
- He hasn't returned yet.
出典: Tatoeba文番号 110839
私はまだ仕事を終えていない。
英語の訳
- I have not yet done with the work.
出典: Tatoeba文番号 110833
彼はもう帰ってきたのですか。
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 110606
彼は英語で日記をつけている。
英語の訳
- He keeps a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 109724
彼は英語においては弟に劣る。
英語の訳
- He is inferior to his younger brother in English.
出典: Tatoeba文番号 109711
彼は英語の手紙を書きますか。
英語の訳
- Does he write an English letter?
- Does he write letters in English?
- Does he write English letters?
出典: Tatoeba文番号 109701
彼は英語をとてもうまく話す。
英語の訳
- He speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 109674
彼は英語をよく理解している。
英語の訳
- He has a good grasp of English.
出典: Tatoeba文番号 109670
彼は宴会の事について触れた。
英語の訳
- He mentioned the matter of the banquet.
出典: Tatoeba文番号 109587
彼は演説するのに慣れている。
英語の訳
- He is used to making speeches.
出典: Tatoeba文番号 109583
彼は王者の風格を備えている。
英語の訳
- He carries himself with the majesty of a king.
出典: Tatoeba文番号 109524
彼は何を答えてよいか考えた。
英語の訳
- He reflected on what answer to make.
出典: Tatoeba文番号 109362
彼は家を手放したくなかった。
英語の訳
- He didn't want to part with his house.
出典: Tatoeba文番号 109267
彼は外国貿易に従事している。
英語の訳
- He is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 108942
彼は学校で歴史を教えていた。
英語の訳
- He instructed students in history at school.
出典: Tatoeba文番号 108888
彼は規則の改正を唱えている。
英語の訳
- He advocates a revision of the rules.
出典: Tatoeba文番号 108554