使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全14,423件25件表示
同社は私の兄が経営している。
英語の訳
- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.
出典: Tatoeba文番号 123657
道を教えてくださいませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
- Will you please show me the way?
- Could you please tell me the way?
出典: Tatoeba文番号 123568
内金として彼に２万円払った。
英語の訳
- I paid him 20000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 123234
日の光がだんだん衰えてきた。
英語の訳
- The light became weaker and weaker.
- The sunlight gradually decreased.
出典: Tatoeba文番号 122913
猫がソファーの上に寝ている。
英語の訳
- A cat is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 122009
背の高い男が家から出てきた。
英語の訳
- The tall man came out of the house.
出典: Tatoeba文番号 121559
彼が車で駅まで送ってくれた。
英語の訳
- He kindly drove me to the station.
出典: Tatoeba文番号 120185
彼には寒さがとてもこたえる。
英語の訳
- He feels the cold very much.
出典: Tatoeba文番号 118902
彼に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing him.
出典: Tatoeba文番号 118646
彼のいう事は要領を得ている。
英語の訳
- What he says is brief and to the point.
出典: Tatoeba文番号 118418
彼の英語はいい線いってるよ。
英語の訳
- His English is coming along pretty well.
出典: Tatoeba文番号 118105
彼の演説は気迫に欠けていた。
英語の訳
- His speech was lacking in soul.
出典: Tatoeba文番号 118060
彼の鉛筆は先がとがっている。
英語の訳
- His pencil has a sharp point.
出典: Tatoeba文番号 118036
彼の家はその川の土手にある。
英語の訳
- His house is on the bank of the river.
出典: Tatoeba文番号 117989
彼の家は丘の上に立っている。
英語の訳
- His house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 117977
彼の家は売りに出されている。
英語の訳
- His house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 117962
彼の家への道を教えて下さい。
英語の訳
- Will you kindly show me the way to his house?
出典: Tatoeba文番号 117957
彼の書斎は公園に面している。
英語の訳
- His study gives on the park.
- His study faces the park.
出典: Tatoeba文番号 116971
彼の秘書が私を迎えてくれた。
英語の訳
- His secretary greeted me.
出典: Tatoeba文番号 116315
彼の名前が何か知っています。
英語の訳
- I know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 116047
彼は、とても満足げに見える。
英語の訳
- He looks like a cat that ate the canary.
出典: Tatoeba文番号 115626
彼は１日ごとに日程を変える。
英語の訳
- He changes his schedule from day to day.
出典: Tatoeba文番号 115229
彼は５万円で自転車を買った。
英語の訳
- He bought a bicycle for fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 115056
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
英語の訳
- He responded by giving the "OK" gesture.
出典: Tatoeba文番号 114997
彼はアメリカから帰ってきた。
英語の訳
- He came back from America.
出典: Tatoeba文番号 114839