使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,423件25件表示
ビルが燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749067
建物が燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749064
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
巣に返してあげて。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 8506431
明日帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8400567
トムは考えている。
英語の訳
- Tom is thinking.
出典: Tatoeba文番号 7486241
前を見ろってのに。
英語の訳
- I told you to look forwards.
出典: Tatoeba文番号 4870338
ペン貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 4804655
私は禁煙している。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.
出典: Tatoeba文番号 4212866
敢えてやってみた。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492791
君の馬はなんて名前？
英語の訳
- What's your horse's name?
出典: Tatoeba文番号 3475200
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
みんな鉛筆持ってる？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030041
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
お前の銃を置いて。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683256
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
ボールを捕らえて。
英語の訳
- Catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 1622556
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554
トムは怯えていた。
英語の訳
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436037
鉛筆何本持ってるの？
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 1184185