使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全14,423件25件表示
私は英語に精通しています。
英語の訳
- I'm at ease in English.
- I'm comfortable in English.
- I'm at home in English.
出典: Tatoeba文番号 158318
私は鉛筆を持っていません。
英語の訳
- I don't have a pencil.
- I don't have any pencils.
出典: Tatoeba文番号 158231
私は家を買う考えを捨てた。
英語の訳
- I have abandoned the idea of buying a house.
- I gave up on the idea of buying a house.
- I've given up on the idea of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 158022
私は今英語を勉強している。
英語の訳
- I am studying English now.
出典: Tatoeba文番号 157047
私は手が震えるのを感じた。
英語の訳
- I felt my hands tremble.
出典: Tatoeba文番号 156088
私は水泳部に入っています。
英語の訳
- I belong to the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 155626
私は鉄道の駅に座っている。
英語の訳
- I'm sitting in the railway station.
出典: Tatoeba文番号 154947
私は彼から百円借りている。
英語の訳
- I owe him 100 yen.
出典: Tatoeba文番号 154533
私は彼の手首をつかまえた。
英語の訳
- I took him by the wrist.
出典: Tatoeba文番号 153887
私は彼の名前は知っている。
英語の訳
- I know him only by name.
出典: Tatoeba文番号 153789
私は彼を友人と考えていた。
英語の訳
- I considered him a friend.
出典: Tatoeba文番号 153553
私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 152350
試験を目前に控えて忙しい。
英語の訳
- I'm very busy with the examination just before me.
出典: Tatoeba文番号 151067
持っていた本を彼に与えた。
英語の訳
- I gave him what books I had.
出典: Tatoeba文番号 150715
自動車生産は頂点を超えた。
英語の訳
- Automobile production has peaked out.
出典: Tatoeba文番号 150022
七時に公園で待っています。
英語の訳
- It is waiting in the park at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 149634
手をあげてから答えなさい。
英語の訳
- Raise your hand before you answer.
出典: Tatoeba文番号 148633
手持ちの円をドルに替えた。
英語の訳
- I converted my yen into dollars.
出典: Tatoeba文番号 148545
酒が入れば知恵が出ていく。
英語の訳
- When the wine is in, the wit is out.
出典: Tatoeba文番号 148457
従業員も同様に考えている。
英語の訳
- The employees also share the same idea.
出典: Tatoeba文番号 148008
純子は英語に精通している。
英語の訳
- Junko is quite familiar with English.
出典: Tatoeba文番号 147582
少女は澄んだ声をしている。
英語の訳
- The girl has a pure voice.
出典: Tatoeba文番号 146693
少年は絵を描いて楽しんだ。
英語の訳
- The boy enjoyed painting a picture.
出典: Tatoeba文番号 146561
少年犯罪が最近増えている。
英語の訳
- The juvenile crimes are increasing recently.
- Juvenile crimes have been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 146491
状況をよく覚えていません。
英語の訳
- I don't remember what happened.
出典: Tatoeba文番号 146015