使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全14,423件25件表示
鍵を求めて机の中を捜した。
英語の訳
- I searched the drawer for the key.
出典: Tatoeba文番号 175060
幻覚が見えると言っている。
英語の訳
- She says she is seeing things.
出典: Tatoeba文番号 174955
後先をよく考えて物を言え。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 174286
交通事故の数が増えている。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing in number.
出典: Tatoeba文番号 174128
口内炎ができているのです。
英語の訳
- I have an ulcer in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 173890
考えていたほど時間はない。
英語の訳
- There is less time than I thought.
出典: Tatoeba文番号 173473
今、日付変更線越えたって。
英語の訳
- He said we just crossed the International Date Line.
出典: Tatoeba文番号 172895
今その絵は壁に貼ってある。
英語の訳
- The picture is on the wall now.
出典: Tatoeba文番号 172805
今日の午後、私の家に来て。
英語の訳
- Come to my house this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171958
今日は伺えなくて残念です。
英語の訳
- I regret that I can't come today.
出典: Tatoeba文番号 171613
今夜、映画見に行ってもいい？
英語の訳
- May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
斎藤さんを覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?
出典: Tatoeba文番号 170290
昨年会ったのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 169771
傘に入れてもらえませんか。
英語の訳
- May I share your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169471
仕事が胃にこたえてきたよ。
英語の訳
- My job is giving me a stomach-ache.
- My job is giving me a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 169190
子供達は愛情に飢えていた。
英語の訳
- The children were hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 168438
指を加えて立っていただけ。
英語の訳
- He stood with his finger in his mouth.
出典: Tatoeba文番号 168248
私に柔道を教えてください。
英語の訳
- Teach judo to me.
出典: Tatoeba文番号 164373
私の家はバス停の近くです。
英語の訳
- My house is close to a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 163976
私の考えを言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say what I think.
出典: Tatoeba文番号 163632
私は５００円しか持っていない。
英語の訳
- I've got no more than five hundred yen.
出典: Tatoeba文番号 161932
私はあえて彼女に忠告した。
英語の訳
- I ran a risk of advising her.
出典: Tatoeba文番号 161865
叔母の家に滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at my aunt's.
出典: Tatoeba文番号 161272
とても車なんて買えないよ。
英語の訳
- I cannot afford to buy a car.
- I can't afford to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 159275
私はほえている犬に会った。
英語の訳
- I met a barking dog.
出典: Tatoeba文番号 158949