使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,423件25件表示
得手に鼻がつく。
英語の訳
- Good swimmers are oftenest drowned.
出典: Tatoeba文番号 123484
彼に来てもらえ。
英語の訳
- Have him come.
出典: Tatoeba文番号 118470
陸が見えてきた。
英語の訳
- Land came in sight.
出典: Tatoeba文番号 78322
疲れた。帰っていい？
英語の訳
- I'm tired; can I go home?
出典: Tatoeba文番号 13969809
映画を見ています。
英語の訳
- I am watching a film.
- I'm watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 13164768
チャンネル変えてよ！
英語の訳
- Change the channel!
出典: Tatoeba文番号 13115864
選ばせてあげるよ。
英語の訳
- I will let you choose.
- I'll let you choose.
出典: Tatoeba文番号 12946824
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
済んだら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142809
英語は苦手でした。
英語の訳
- I was bad at English.
出典: Tatoeba文番号 12047428
この庭園、素敵ね。
英語の訳
- This garden is lovely.
出典: Tatoeba文番号 12022245
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
火はまだ燃えてるの？
英語の訳
- Are the fires still burning?
- Is the fire still burning?
出典: Tatoeba文番号 11858082
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
暗くて見えません。
英語の訳
- It's too dark to see.
出典: Tatoeba文番号 11633887
まだ営業してます。
英語の訳
- We're still open.
出典: Tatoeba文番号 11621800
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
これって、鉛筆なの？
英語の訳
- Is this a pencil?
出典: Tatoeba文番号 11584455
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614