使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全14,423件25件表示
ベッドを整えて。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 3496845
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
犬が吠えている。
英語の訳
- A dog is barking.
- Dogs are barking.
- The dog is barking.
出典: Tatoeba文番号 2482136
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
デビー！聞こえてる？
英語の訳
- Debbie! Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1226196
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
家で食べてきたの？
英語の訳
- So you ate at your house?
- Did you eat at home before you came here?
出典: Tatoeba文番号 993536
覚えていません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550250
円を描いてくれ。
英語の訳
- Draw a circle.
出典: Tatoeba文番号 237405
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
何を考えているの？
英語の訳
- A penny for your thoughts.
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
出典: Tatoeba文番号 187559
家が燃えている。
英語の訳
- The house is on fire.
- The house is burning.
出典: Tatoeba文番号 187142
会えて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.
出典: Tatoeba文番号 185455
海が見えてきた。
英語の訳
- The sea came into sight.
出典: Tatoeba文番号 185133
あっ！教えてくれ。
英語の訳
- Oh! Show me how.
出典: Tatoeba文番号 180370
考えておきます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to let you know.
出典: Tatoeba文番号 173470
考えてください。
英語の訳
- Think about it.
- Please think about it.
- Please think it over.
出典: Tatoeba文番号 173467
消えてなくなれ。
英語の訳
- Go about your business!
出典: Tatoeba文番号 146420
船が見えてきた。
英語の訳
- The ship soon came into view.
出典: Tatoeba文番号 141183
着替えてきます。
英語の訳
- I'm going to change and I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 126598
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
島が見えてきた。
英語の訳
- An island came in sight.
出典: Tatoeba文番号 124323